Cruise to Cabo and Ensenada...Mhair m'athair críonna in aontíos linn. Mícheál Ó Guithin ab ainm dó san. Bhí sé siúd ana-cheanúil ormsa. Mhair sé go dtí go raibh sé aon bhliain déag agus cheithre fichid, agus ní cás dom a rá gur thug sé aon bhliain déag acu san dall, slán mo chomhartha. Ní raibh aon ní aige chun an t-am a chaitheamh, ach ag cur an lá leis an oíche agus an oíche leis an lá, suite cois na tine ag duanaireacht agus ag scéalaíocht. Bhínn ag éisteacht leis, agus bhí na scéalta ag dul i bhfeidhm orm.

Cathair Chrobh Dearg (Red Tree City)

 

"Táim ag siúl ar thalamh ar a shiúl mo mhuintir féin."  Tá Cathair Chrobh Dearg i gceantar Shliabh Luachra ar an láthair oilithreachta (pilgrimage site) is sine san Eoraip. Taobh leis (along side) An Dá Chích Anann, tá daoine ag teacht anseo le seacht nó hocht míle bliain anuas, go háirithe (especially) Oíche Bhealtaine (midsummer’s eve?).   Thug Eibhlín Ní Lionáird sinn ar thuras go dtí an ceantar stairiúil seo, láthair ina bhfuil ceangal ársa (ancient connection) aici leis.

"I am walking on the ground my own people have walked." Cahair Crobh Dearg in the Sliabh Luachra area is the oldest pilgrimage site in Europe. Along with An Dá Cích Anann, people have been coming here for the past seven or eight thousand years, especially on Midsummer's Eve. Eibhlín Ní Lionáird took us on a tour of this historic area, a place with which she has an ancient connection.